4 x 4 gibt 16, mathematisch richtig. Aber mit dem Auto hat das nichts zu tun, dort ist der Ausdruck "mal" völliger Quatsch. Das Ganze kommt vom 4 X 4 (ausgesprochen als 4 iggs 4, x wie Xaver) -Antrieb. Das X wurde verwendet um anzudeuten, dass das linke Vorderrad mit dem rechten Hinterrad und das linke Hinterrad mit dem rechten Vorderrad gekoppelt wurde. In Amerika heisst das meistens 4WD (für four wheel drive), auch einiges vernünftiger als vier mal vier. Mittlerweilen bauen aber sogar die Werbeagenturen der Autohersteller dieses verblödete 4 mal 4 in die TV-Spots ein...