SMS ist die Abkürzung von Short Message System zu deutsch Kurz Mitteilungs System. Und dass man das System nicht versenden kann liegt auf der Hand. Die Amerikaner senden einen "Text" auf das Mobilphone, was der Sache korrekter entgegenkommt. Also statt: "Ich schicke Dir eine SMS." wäre besser "Ich schicke Dir einen Text (via SMS) aufs Handy."